Claude Ridder

Catrine

Wiana Lust

Le technicien qui vient chercher Ridder

Le technicien-chauffeur

Le technicien aux souris

Jan Rouffer - le chef du centre de recherches de Crespel

Le technicien au tableau noir

Le médecin de Crespel

Doctor Haesserts

Hélène Wirtz - la jeune femme à la trompette

Le directeur de la maison de diffusion

Jane Swolfs

Bernard Hannecart

L'homme qui invite Ridder à dîner

Marcelle Hannecart

Un inspecteur de police à Glasgow

Le dentiste

Agnès de Smet - la jeune femme qui sait dire non